1
00:00:29,119 --> 00:00:31,640
Buenas noches.

2
00:00:31,840 --> 00:00:34,545
deberías haber visto
el que se escapó.

3
00:00:35,040 --> 00:00:38,738
El único que he
visto con escamas de lamy doradas.

4
00:00:39,360 --> 00:00:44,322
Estoy seguro de que todos ustedes están interesados
en los detalles de esta captura.

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,950
Es realmente una cuestión de
encontrar el cebo adecuado.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,480
Pronto aprendí que estos
pequeñas criaturas pueden decirlo,

7
00:00:51,680 --> 00:00:56,093
bisutería barata en
sitio y no se acercará a él.

8
00:00:56,293 --> 00:00:59,480
Debes cebar tu anzuelo
con el artículo real.

9
00:00:59,680 --> 00:01:03,580
Y a veces se llevan el
cebo antes de que puedas enrollarlos.

10
00:01:04,080 --> 00:01:09,580
Sin embargo, esa es una situación en la que
la mayoría de ustedes ya lo conocen.

11
00:01:09,939 --> 00:01:13,741
La fábula de esta noche es
titulado La última fuga.

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,524
Pero primero algo de
del que no hay escapatoria.

13
00:01:19,826 --> 00:01:22,176
EL ÚLTIMO ESCPAE

14
00:02:01,675 --> 00:02:04,392
-Ok, ¿está listo señor Ferlini?
-Listo.

15
00:02:45,840 --> 00:02:47,382
Aquí, déjame ayudarte.

16
00:02:49,104 --> 00:02:50,617
No, Tommy, ese es él.

17
00:02:52,640 --> 00:02:55,121
les gustaba tu marido
esta noche.

18
00:02:55,495 --> 00:02:57,219
Ese tipo de multitud.

19
00:02:57,419 --> 00:02:59,601
-A ellos también les gustas.
-Gracias.

20
00:03:00,857 --> 00:03:04,039
Tommy, no quise decir que tú
saber lo que siento por ti.

21
00:03:04,239 --> 00:03:07,806
-Me refiero a tu canto.
-¿Eso es todo lo que quieres decir? Sólo mi canto.

22
00:03:08,006 --> 00:03:11,658
-Tommy, por favor.
-Está bien, está en su camerino.

23
00:03:11,858 --> 00:03:14,476
No está bien. Te he dicho que
nunca está bien cuando él está cerca.

24
00:03:14,676 --> 00:03:16,338
Mira, ¿cuándo te veré a solas?

25
00:03:16,438 --> 00:03:19,816
-Por favor.
-Tienes que darme una respuesta. -Tengo que irme.

26
00:03:24,750 --> 00:03:29,174
Hola, cariño. estuve genial esta noche
simplemente genial. ¿Qué dices?

27
00:03:29,674 --> 00:03:30,774
El mayor.

28
00:03:30,848 --> 00:03:35,160
Podría haber sacado el acero.
cajas esta noche así de bien me sentí.

29
00:03:35,360 --> 00:03:38,395
Oye, ¿conseguiste un montón de ese pequeño
¿El tipo que me puso una camisa de fuerza?

30
00:03:38,595 --> 00:03:40,815
Pensó que iba a
Hazlo muy duro para mí.

31
00:03:41,015 --> 00:03:43,480
Heu dijo que estaba transportando
en esas correas.

32
00:03:43,680 --> 00:03:46,774
Esos pequeños
son los peores.

33
00:03:47,299 --> 00:03:48,874
Es un placer engañarlos.

34
00:03:49,310 --> 00:03:51,316
Mira eso, mira.
En eso, cariño.

35
00:03:52,351 --> 00:03:54,415
¿Alguien me llevaría?
para 46 años de edad?

36
00:03:54,815 --> 00:03:57,247
-¿Qué dices?
-Eres un dios griego.

37
00:03:59,680 --> 00:04:05,180
-Hablando de griegos. he sido invitado
Saldré a cenar esta noche, Harry. -Ah Harry.

38
00:04:06,480 --> 00:04:11,929
Él me arruina el apetito. lo escucho hablar
y pensar que el negocio de las fugas estaba muerto.

39
00:04:12,129 --> 00:04:15,121
Bueno, debería haber estado fuera.
allí esta noche, él no es diferente.

40
00:04:15,321 --> 00:04:18,559
Bueno, él reservó este lugar, él
Debería saber si está muerto o no.

41
00:04:19,359 --> 00:04:22,339
Y escucha Joe
esta noche cuando con Harry,

42
00:04:22,539 --> 00:04:24,775
no quiero escuchar nada
más de ese negocio del agua,

43
00:04:24,875 --> 00:04:27,065
¿entiendes? estoy enfermo
de oír hablar de ello.

44
00:04:27,100 --> 00:04:29,880
uh, te estás haciendo viejo
Vanda, ese es tu problema.

45
00:04:30,080 --> 00:04:34,083
Ese truco con el agua es la mejor idea que jamás haya existido.
Si eso me convertiría en cabeza de cartel.

46
00:04:34,283 --> 00:04:37,751
Sí, no me hables de
edad, ya sabes, engañate, Joe.

47
00:04:38,000 --> 00:04:41,808
Truco como ese truco del agua.
podría resultar demasiado para ti.

48
00:04:42,852 --> 00:04:44,185
Ningún niño ¿eh?

49
00:04:44,901 --> 00:04:48,763
Veo 10 nuevas arrugas en tu
Cara en la última semana, azúcar.

50
00:04:49,680 --> 00:04:53,486
te miras a ti mismo
últimamente? Continúe, eche un vistazo.

51
00:04:54,240 --> 00:04:56,110
Aquí usa un espejo.

52
00:04:56,560 --> 00:04:57,825
bueno ve a mirar
a ti mismo.

53
00:05:01,759 --> 00:05:05,986
-Vaya, echa un vistazo. -Ya basta Joe.
-¿A quién llamas viejo, eh?

54
00:05:06,186 --> 00:05:09,288
Soy más joven nuevo. lo entiendo
porque me mantengo en forma.

55
00:05:09,488 --> 00:05:13,619
-No me vayas a llamar viejo, ¿me oyes?
-Está bien, está bien.

56
00:05:19,280 --> 00:05:22,228
No todo el mundo piensa
Soy tan viejo Joe.

57
00:05:23,680 --> 00:05:26,688
-No todos.
-Ah cállate, y vístete.

58
00:05:29,360 --> 00:05:32,982
Entonces se supone que debemos salir a
cena, salgamos a cenar.

59
00:05:36,240 --> 00:05:39,085
Además tengo que hablar con
Harry sobre algo.

60
00:05:43,840 --> 00:05:46,152
Sobre el truco del agua.

61
00:05:52,880 --> 00:05:55,495
Pero incluso él está muerto,
no lo olvides.

62
00:05:55,962 --> 00:05:57,715
Sé que Houdini está muerto.

63
00:05:58,063 --> 00:06:01,552
Sólo yo estoy vivo, Joe Fellini.

64
00:06:02,168 --> 00:06:06,882
Sí, eso es una cosa sobre ti, Joe.
Nunca tuve ningún problema con ninguna falsa modestia.

65
00:06:08,720 --> 00:06:11,379
¿Qué podría Houdini?
hacer eso no puedo?

66
00:06:11,948 --> 00:06:16,200
Trabajar con cuerdas cadenas hierros.
Puedo sacar cualquier cosa.

67
00:06:16,400 --> 00:06:21,529
Sacos, bolsos, cestas, baúles, yo
Podría hacer todas las rutinas de esposas.

68
00:06:21,935 --> 00:06:26,634
Y todavía hago la camisa de fuerza más rápida
escapar en el negocio. Además,

69
00:06:26,834 --> 00:06:29,563
Sabes que Houdini solía
Usa muchos trucos.

70
00:06:29,840 --> 00:06:32,679
-¿Y tú no?
-Claro que a veces.

71
00:06:34,080 --> 00:06:37,719
Tengo mis llaves maestras
tornillos falsos toda esa basura.

72
00:06:37,919 --> 00:06:41,283
Pero sabes Harry, hago la mayor parte de
mis trucos con los músculos, ¿verdad?

73
00:06:41,383 --> 00:06:42,807
Claro, seguro.
Joe eres el mejor.

74
00:06:42,907 --> 00:06:44,447
Está bien, mantente en forma.

75
00:06:44,647 --> 00:06:47,544
Pregúntale a Wanda. Aquí hago un
hora al día con las pesas.

76
00:06:47,644 --> 00:06:52,226
Todavía tengo una gran expansión del pecho.
Haz ese truco con el agua, será genial.

77
00:06:52,426 --> 00:06:55,405
Pero ya se hizo Joe, eso es
lo que he estado tratando de decirte.

78
00:06:55,505 --> 00:06:57,905
La gente no se entusiasma
Ese tipo de cosas nunca más.

79
00:06:58,105 --> 00:07:01,139
bebes demasiado
Harry, tu cerebro es blando.

80
00:07:01,360 --> 00:07:04,411
Seguro que ese truco se ha hecho
pero eso fue hace años.

81
00:07:04,611 --> 00:07:06,388
Hay todo un nuevo
generación actual.

82
00:07:06,588 --> 00:07:10,438
Todo lo que tienes que hacer es manejar eso.
publicidad ahora mismo, será una sensación.

83
00:07:10,538 --> 00:07:11,583
Harry ¿qué dices?

84
00:07:20,720 --> 00:07:23,472
Está bien, ¿cómo quieres?
para trabajar el acto?

85
00:07:23,845 --> 00:07:27,533
Amplío su tiempo.
relájate la cuerda se cae.

86
00:07:27,733 --> 00:07:30,212
Tengo una llave maestra
en una costura del pantalón.

87
00:07:30,312 --> 00:07:33,220
Tan pronto como tenga las esposas
me meto la mano en los pantalones,

88
00:07:33,420 --> 00:07:36,659
sacar un corte con una hoja de afeitar
yo mismo fuera del saco,

89
00:07:37,097 --> 00:07:39,020
sal de lo falso
parte inferior del maletero,

90
00:07:39,220 --> 00:07:41,240
y ve a la superficie
del lago como un corcho.

91
00:07:41,440 --> 00:07:44,439
-Es muy fácil.
-Sí, ¿qué tan buen nadador eres?

92
00:07:44,639 --> 00:07:46,567
Lo mejor que no
hay que preocuparse por eso.

93
00:07:46,667 --> 00:07:49,622
Cuando era niño iba a
nadar el canal de la Mancha.

94
00:07:49,822 --> 00:07:51,567
Así de bueno era.

95
00:07:52,960 --> 00:07:55,115
Bueno, podría ponerte
en una lancha motora,

96
00:07:55,315 --> 00:07:58,023
recogerte de la misma manera,
eso disminuiría el riesgo.

97
00:07:58,123 --> 00:07:59,334
Eso sería fácil.
Sé que lo verías.

98
00:07:59,434 --> 00:08:00,950
Pues yo no lo veo.

99
00:08:01,619 --> 00:08:03,886
Me suena como un
billete al cementerio.

100
00:08:04,086 --> 00:08:09,172
¿Por qué? Estás equivocada, cariño. Este es un
boleto para el gran momento, ¿verdad Harry?

101
00:08:10,292 --> 00:08:12,001
Quizás tendremos que ver.

102
00:08:16,852 --> 00:08:19,872
-Dime ¿qué haces aquí? -Bueno
Tenía que verte. -Pensé que no...

103
00:08:19,972 --> 00:08:23,218
Sé que Joe no está aquí. vi
él nadando en el lago.

104
00:08:30,040 --> 00:08:33,819
¿A qué se debe todo esto de nadar?
se lo está tomando muy en serio.

105
00:08:34,719 --> 00:08:36,612
Se está poniendo en forma.

106
00:08:37,250 --> 00:08:40,032
-Va a nadar un largo rato.
-¿Qué?

107
00:08:40,948 --> 00:08:42,199
Tommy, no deberías estar aquí.

108
00:08:42,399 --> 00:08:46,695
-Tú no quieres problemas y yo tampoco.
-No vine aquí por problemas.

109
00:08:48,720 --> 00:08:50,047
¿Para qué viniste aquí?

110
00:08:59,040 --> 00:09:01,157
No pensé que tenía que decírtelo.

111
00:09:08,748 --> 00:09:10,927
Me pregunto si tendrás que dejarlo.

112
00:09:22,080 --> 00:09:24,081
Está empeorando todo el tiempo.

113
00:09:25,483 --> 00:09:26,983
No sabes cómo es.

114
00:09:31,920 --> 00:09:34,215
Todos los años, todos los días.

115
00:09:36,080 --> 00:09:39,319
Todo lo que piensa
noche y día es el acto.

116
00:09:39,519 --> 00:09:45,019
Escapar, escapar, escapar, a veces yo
Creo que me estoy volviendo loco, Tommy, lo digo en serio.

117
00:09:48,000 --> 00:09:49,953
Cuando estábamos en Louisville
el año pasado fui a,

118
00:09:50,153 --> 00:09:52,902
un psiquiatra para un
mientras. ¿Sabes eso?

119
00:09:53,360 --> 00:09:58,128
Fueron tres meses. y
Consiguió ese trabajo en Las Vegas.

120
00:09:58,470 --> 00:10:00,029
ese fue el
fin de eso.

121
00:10:01,279 --> 00:10:04,772
Pregúntame, él es el que está loco.
tratándote como él lo hace.

122
00:10:05,694 --> 00:10:08,144
No, él piensa en escapar.
a veces mientras duerme.

123
00:10:08,880 --> 00:10:10,119
En serio.

124
00:10:11,437 --> 00:10:14,687
A veces, en mitad de la noche,
Se quita las mantas y se baña.

125
00:10:39,920 --> 00:10:42,039
-¿Tommy?
-¿Sí?

126
00:10:43,120 --> 00:10:45,981
-¿Me harías un favor?
-Ciertamente.

127
00:10:48,480 --> 00:10:50,325
¿Te pondrías esto?

128
00:10:53,974 --> 00:10:55,482
Por favor.

129
00:11:01,995 --> 00:11:03,652
Pruébalo para soltarte.

130
00:11:11,200 --> 00:11:13,930
-No puedo.
-Por supuesto que no puedes.

131
00:11:15,483 --> 00:11:16,583
Joe tampoco.

132
00:11:22,560 --> 00:11:25,343
Si el no tuviera esto
escondido en él en algún lugar.

133
00:11:28,301 --> 00:11:29,401
Ahora inténtalo.

134
00:11:34,079 --> 00:11:37,625
-La llave, no gira.
-No, por supuesto que no.

135
00:11:40,079 --> 00:11:41,592
Es la llave equivocada.

136
00:11:44,800 --> 00:11:46,127
Éste es el correcto.

137
00:11:59,680 --> 00:12:02,339
Sabes que el agua
truco que hace donde?

138
00:12:03,357 --> 00:12:06,243
-Lo arrojan al lago.
-Sí.

139
00:12:09,760 --> 00:12:12,274
Bueno, él lo hará.
en un par de semanas.

140
00:12:13,760 --> 00:12:16,357
eso es lo que es
practicando por ahora.

141
00:12:20,959 --> 00:12:26,145
Y sabes lo que he estado esperando y
orando desde que decidió hacerlo.

142
00:12:34,000 --> 00:12:35,931
Será mejor que te vayas ahora.

143
00:12:36,582 --> 00:12:38,396
En casey regresa.

144
00:13:04,959 --> 00:13:08,138
Seguro que todo está listo.
No quiero que nada salga mal.

145
00:13:08,238 --> 00:13:09,580
Siempre estoy listo.

146
00:13:10,262 --> 00:13:13,370
-Seguro que te sientes bien, ¿eh?
-Nunca mejor dicho.

147
00:13:19,680 --> 00:13:22,161
Ten un besito,
Cariño, para tener buena suerte.

148
00:13:22,921 --> 00:13:24,969
Sí, claro, joe.

149
00:13:38,920 --> 00:13:42,199
Jefe Wallace, me gustaría que usted
para conocer al gran Ferlini.

150
00:13:42,399 --> 00:13:47,609
-Fellini. -Este es el señor Ralph Kremens presidente.
de la cámara de comercio local.

151
00:13:48,416 --> 00:13:49,991
Frank Petty del Tribuna.

152
00:13:50,530 --> 00:13:53,580
Y ya conociste a nuestro
piloto de lancha motora Sr. Dave Brooks.

153
00:13:53,680 --> 00:13:57,230
Bueno, comencemos, es un
un poco tibio y estoy listo para un chapuzón.

154
00:13:59,360 --> 00:14:02,920
-Jefe Wallace ¿tiene las esposas?
-Sí, los tengo aquí mismo.

155
00:14:03,120 --> 00:14:07,597
Ahora jefe Wallace, ha examinado estos
esposas ¿estás seguro de que son genuinas?

156
00:14:07,797 --> 00:14:11,427
-Oh, son genuinos.
-Y podrías ponértelos por favor.

157
00:14:17,680 --> 00:14:20,223
-Sí. -¿Podemos darnos la cuerda por favor?

158
00:14:21,620 --> 00:14:24,374
Ahora caballeros, ¿atarán?
esta cuerda alrededor del cuerpo,

159
00:14:24,574 --> 00:14:27,716
del gran Ferlini y hacer
Tantos nudos como desees.

160
00:14:28,880 --> 00:14:32,830
Se lo advierto señor Ferlini, yo
Solía ser un boy scout.

161
00:14:56,240 --> 00:15:00,529
Allá. Ahora la señora Ferlini puede
Tengo el saco por favor.

162
00:15:11,154 --> 00:15:15,582
Nuestro señor levante el gran
Ferlini a la cama por favor.

163
00:15:17,971 --> 00:15:20,746
Ahora tira el saco
por encima de su cabeza.

164
00:15:23,600 --> 00:15:25,771
Y fije bien la parte superior.

165
00:15:37,360 --> 00:15:38,644
Y ahora...

166
00:15:40,880 --> 00:15:42,797
tenemos el baúl.

167
00:15:44,008 --> 00:15:48,706
Ahora ustedes, caballeros, han examinado este baúl.
y probó sus cerraduras, ¿es correcto?

168
00:15:48,906 --> 00:15:52,129
La cerradura está bien, pero ¿por qué
¿Tienes todos estos agujeros en el maletero?

169
00:15:52,329 --> 00:15:56,669
Una buena pregunta. los agujeros son
allí para hacer que el maletero se hunda más rápido.

170
00:15:58,070 --> 00:16:01,462
-¿Satisfecho?
-Bueno. -Está bien.

171
00:16:01,818 --> 00:16:05,518
Señores, ¿levantarán el gran
¿Ferlini en el maletero, por favor?

172
00:16:18,160 --> 00:16:19,260
Jefe Wallace.

173
00:16:24,800 --> 00:16:28,323
Jefe Wallace, ¿quieres?
¿Asegura la cerradura, por favor?

174
00:16:33,978 --> 00:16:36,076
Bueno ahora son ustedes señores
satisfecho de que,

175
00:16:36,276 --> 00:16:38,520
gran Ferlini está seguro
encerrado en este baúl?

176
00:16:38,720 --> 00:16:43,588
-Somos. -Seguro. -Y estamos listos
para subirlo a la lancha.

177
00:17:29,280 --> 00:17:31,461
Espero que lo sepan
lo que están haciendo.

178
00:17:34,780 --> 00:17:38,150
-¿Está bien señor Miller?
-Sí, esto funcionará bien.

179
00:17:42,240 --> 00:17:45,259
Muy bien Dave, vamos.
este baúl por la borda.

180
00:17:45,459 --> 00:17:46,559
Sí, señor.

181
00:18:01,200 --> 00:18:02,438
Ahí va.

182
00:18:15,360 --> 00:18:16,935
No vendrá, señor Miller.

183
00:18:19,186 --> 00:18:20,470
Tiene que subir.

184
00:18:22,480 --> 00:18:23,691
Tiene que hacerlo.

185
00:18:32,320 --> 00:18:33,630
Él no va a subir.

186
00:19:13,840 --> 00:19:17,281
Queridos amigos somos
reunidos aquí hoy,

187
00:19:17,881 --> 00:19:21,253
para consignar al mortal
restos de José,

188
00:19:21,453 --> 00:19:25,077
Martín Ferlini al
tierra que lo parió.

189
00:19:26,241 --> 00:19:29,114
¿Quién puede decir eso?
José Ferlini,

190
00:19:29,214 --> 00:19:32,359
en su último momento de
¿La gloria terrenal no fue feliz?

191
00:19:32,559 --> 00:19:35,207
En esta elección que
fue hecho para él,

192
00:19:36,030 --> 00:19:39,421
por el todopoderoso árbitro
de vida y muerte.

193
00:19:40,699 --> 00:19:42,320
¿Es este un funeral de Ferlini?

194
00:19:42,520 --> 00:19:45,444
Por que si.
-Pero lamento interrumpir esto, reverendo, pero,

195
00:19:45,644 --> 00:19:47,962
Soy del condado de uh
oficina del forense.

196
00:19:48,162 --> 00:19:50,923
Tengo miedo del funeral
Los servicios no pueden continuar.

197
00:19:51,123 --> 00:19:54,120
Tenemos pedidos para adjuntar
el cuerpo de josé ferlini.

198
00:19:54,320 --> 00:19:57,307
-Pero seguramente...
-¿Qué pasa? ¿Ocurre algo?

199
00:19:57,600 --> 00:20:00,773
-Lo siento señora, ¿usted señora Ferlini?
-Sí.

200
00:20:00,973 --> 00:20:03,466
Pero tenemos una orden judicial para
adjunta el cuerpo de tu marido,

201
00:20:03,666 --> 00:20:06,068
el forense quería que yo
hacer un examen más detallado.

202
00:20:06,268 --> 00:20:09,184
Me temo que tendré
para abrir el ataúd.

203
00:20:09,820 --> 00:20:13,219
-¿Abrir el ataúd?
-Sí, en la casa de los cuidadores.

204
00:20:13,419 --> 00:20:15,108
haremos el
examen allí.

205
00:20:15,715 --> 00:20:18,935
Caballeros, ¿podrían elegir?
¿Subir el ataúd y seguirme?

206
00:20:22,240 --> 00:20:25,303
gracias caballeros lo haré
llamarte cuando te necesito.

207
00:20:25,503 --> 00:20:27,107
Lo siento eh
debes irte.

208
00:20:39,679 --> 00:20:41,132
No mires ahí.

209
00:21:09,028 --> 00:21:11,992
Bueno, tienes que entender
como es en mi negocio.

210
00:21:12,480 --> 00:21:14,688
todo es
Espectáculo, todo.

211
00:21:15,908 --> 00:21:18,492
Y por eso Ferlini
hizo este trato conmigo.

212
00:21:18,692 --> 00:21:20,123
¿Y cuál fue este trato?

213
00:21:20,799 --> 00:21:25,200
Bueno, nadie lo sabía excepto él.
y yo. Fue una locura, se lo dije.

214
00:21:25,679 --> 00:21:29,253
Pero me hizo prometerle
que si alguna vez le pasara algo,

215
00:21:29,453 --> 00:21:33,216
si el debe morir eso
Organizaría una última escapada.

216
00:21:33,679 --> 00:21:37,735
Algo que lo haría ser
Lo recordamos incluso más tiempo que Houdini.

217
00:21:38,015 --> 00:21:40,356
-Y eso es todo.
Fue un truco. -¿Un truco?

218
00:21:43,520 --> 00:21:45,672
Mira, se me escapó el enterrador.
50 dólares y él,

219
00:21:45,872 --> 00:21:48,839
arreglado para tenerlo
enterrado en algún lugar en secreto.

220
00:21:49,039 --> 00:21:52,116
Luego puso un ataúd vacío debajo
el coche fúnebre y ese tipo de,

221
00:21:52,316 --> 00:21:56,298
en la oficina del forense era un
Falso también, solo un actor que contraté.

222
00:21:56,498 --> 00:21:59,586
Entonces, ya ves lo que yo
significa? Teatralidad.

223
00:22:01,440 --> 00:22:04,355
ya veo,
pero me temo que tu espectacularidad,

224
00:22:04,555 --> 00:22:06,940
ha tenido bastante
efecto sobre la señora Ferlini.

225
00:22:08,102 --> 00:22:10,756
-Esa es la parte desafortunada.
-Sí.

226
00:22:12,060 --> 00:22:14,905
bueno me siento bonita
Estoy muy mal por eso, doctor.

227
00:22:16,080 --> 00:22:20,988
-¿Podría verla? -Lo siento señor Miller.
pero eso es imposible en este momento.

228
00:22:21,780 --> 00:22:23,631
Sí, bueno, lo entiendo.

229
00:22:24,799 --> 00:22:28,189
Bueno, recuerde doctor si.
hay algo que puedo hacer...

230
00:22:28,407 --> 00:22:30,416
Gracias señor Miller, gracias.

231
00:23:00,480 --> 00:23:04,933
Señora Ferlini, realmente lo haría.
Intenta descansar si yo fuera tú.

232
00:23:26,880 --> 00:23:31,478
Debes recordar que las cosas son
Siempre mucho mejor de lo que parecen.

233
00:23:32,240 --> 00:23:35,141
que esto es lo mejor
de todos los mundos posibles.

234
00:23:36,000 --> 00:23:38,681
que cada nube
tiene un lado positivo.

235
00:23:39,499 --> 00:23:42,517
Y que es lo mas oscuro
justo antes del amanecer.

236
00:23:42,799 --> 00:23:47,009
Te digo esto no por
lo que acabas de experimentar.

237
00:23:47,360 --> 00:23:49,787
Pero por lo que estás a punto de ver.

238
00:23:51,679 --> 00:23:55,309
Supongo que te estarás preguntando
¿Qué fue de mi captura?

239
00:23:56,080 --> 00:23:59,495
El guardabosques insistió
La vuelvo a meter.

240
00:23:59,695 --> 00:24:03,079
porque sus medidas
no cumplió con las especificaciones.

241
00:24:03,279 --> 00:24:08,779
Para conservarlos ellos
debe ser mayor que 36 22 15.

242
00:24:09,672 --> 00:24:11,759
Y por supuesto que es
bastante difícil saberlo,

243
00:24:11,959 --> 00:24:14,680
exactamente donde tomar
esas últimas medidas.

244
00:24:14,880 --> 00:24:19,240
La semana que viene debería volver, así que esperemos.
Mientras tanto tengo más suerte.

245
00:24:19,440 --> 00:24:22,046
Hasta entonces, buenas noches.


